Yleiset ehdot
1.) Yleisten sopimusehtojen ja poikkeamien soveltaminen
a) Seuraavat yleiset ehdot koskevat kaikkia nykyisiä ja tulevia sopimuksia asiakkaan ja KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n välillä.
b) Poikkeamat näistä ehdoista ja erityisesti myös asiakkaan ehdoista ovat voimassa vain siltä osin kuin KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH on hyväksynyt ja vahvistanut ne kirjallisesti.
c) Asiakkaan osto- tai muut ehdot eivät ole voimassa, vaikka KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH ei niitä kiistäisikään. Tällaisia ehtoja, kuten myös itävaltalaisia standardeja, sovelletaan vain, jos niiden pätevyydestä on nimenomaisesti sovittu, mutta silloinkin vain siltä osin kuin ne eivät ole ristiriidassa konkreettisten sopimusehtojen tai näiden sopimusehtojen kanssa.
d) Jos sopimukset on tehty [Itävallan] kuluttajansuojalain (KSchG) mukaisten kuluttajien kanssa, tämän lain pakottavat määräykset ovat ensisijaisia seuraaviin yleisiin ehtoihin nähden.
e) Yleiset sopimusehdot ovat etusijalla lakisääteisiin säännöksiin ja sovellettaviin standardeihin nähden, ellei pakottavasta lainsäädännöstä muuta johdu. KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n laatimat tekniset ja kaupalliset asiakirjat ovat tämän yrityksen immateriaaliomaisuutta. Niiden luovuttaminen kolmansille osapuolille ei ole sallittua ja KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lla on tällöin oikeus vaatia vahingonkorvausta.
2.) Projektisuunnittelu, tarjoukset, tilausvahvistukset, liitännäissopimukset
a) Asiakkaan tulee järjestää omalla kustannuksellaan tarvittavat kolmansien osapuolien hyväksynnät, ilmoitukset viranomaisille ja hyväksyntöjen saaminen KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lle. "
b) Mikäli projektin suunnittelua ja toteutusta ei todellisten mittojen vuoksi tehdä paikan päällä, asiakas sitoutuu toimittamaan kirjalliset suunnitelmat. KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH ei ota vastuuta asiakkaan antamista virheellisistä tiedoista eikä niistä johtuvista vioista.
c) Kustannusarviot ja tarjoukset eivät yleensä ole sitovia. Sopimus syntyy tilauksen vastaanottamisen jälkeen KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n kirjallisella tilausvahvistuksella.
d) Jos kustannusarvio toimitetaan sen oikeellisuuden takaamiseksi, se on maksuvelvollinen ja laskutetaan rakennusinsinöörien palkkiotaulukon mukaisesti.
e) Jos palvelut, kuten talttaus, rappaus, rakentaminen, putkityöt, laatoitus- ja puusepäntyöt, telineet, sähkö- ja vesiasennukset mukaan lukien kondenssiveden poisto, roskien poisto, rahti, kuljetus, jäähdytysnesteiden, öljyjen tai muiden aineiden välttämätön hävittäminen sekä koska kustannusarviossa tai tarjouksessa ei ole nimenomaisesti mainittu järjestelmien ja laitteiden osia jne., ne laskutetaan erikseen siltä osin kuin edellä mainittu työ todella syntyy.
f) Sopimukset on tehtävä kirjallisesti; liitännäissopimuksia, jotka eivät ole kirjallisia, ei katsota tehdyiksi.
g) KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n työntekijöiden suulliset lausunnot/lupaukset eivät ole sitovia; He eivät ole oikeutettuja antamaan kirjallisista ehdoista poikkeavia lupauksia.
h) KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH säilyttää ilmoitetut hinnat asiakkailleen kahden kuukauden ajan niiden julkistamisesta tai tarjouksen hyväksymisestä. Mikäli hinnan ilmoittamisen ja toimituksen välillä kuluu yli kaksi kuukautta, KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lla on oikeus siirtää tällä välin tapahtuneet hinnankorotukset, jotka johtuvat kollektiivisista palkankorotuksista tai muista palvelujen tarjoamiseen liittyvistä kuluista, kuten esim. Kuten materiaalien, energian, liikenteen, ulkopuolisten töiden, rahoituksen jne. osalta. Vastineeksi näiden tekijöiden hinnanalennukset siirretään asiakkaille.
3.) Tilausten tekeminen ja palvelujen suorittaminen
a) Sovitun palvelun tyyppi ja laajuus määräytyvät kirjallisesti tilausvahvistuksesta ja näistä yleisistä ehdoista.
b) Asiakkaan pyytämät lisätyöt, jotka eivät sisälly tilaukseen tai toistuvasti vaadittu palvelun suorittaminen – esimerkiksi asiakkaan tai kolmansien osapuolien aiheuttamien vahinkojen jälkeen – samoin kuin ylityöt, yötunnit ja muut asiakkaan vaatimat ylimääräiset käyttökustannukset veloitetaan erikseen työehtosopimuksen tai lakisääteisen lisämaksun mukaisesti ja asiakkaan on maksettava erikseen.
c) Tilauksen poikkeamat, muutokset ja lisäykset edellyttävät KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n kirjallista vahvistusta.
d) KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH on velvollinen toteuttamaan tilauksen heti, kun kaikki tekniset ja sopimusperusteiset yksityiskohdat on selvitetty ja asiakas on täyttänyt velvoitteensa sekä luonut sen toteuttamiselle rakenteelliset, tekniset ja juridiset edellytykset.
e) KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH sitoutuu suorittamaan sille tehdyn tilauksen asianmukaisesti yleisesti tunnustettujen hyvien suunnittelutapojen ja taloudellisen tehokkuuden periaatteiden mukaisesti. KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH pidättää oikeuden tehdä muutoksia teknisissä asioissa palvelun suorittamisen yhteydessä siltä osin kuin ne ovat asiakkaalle kohtuullisia ja takaavat vastaavan laadun.
f) Tilattujen tavaroiden, laitteiden ja vastaavien lähettäminen tapahtuu aina asiakkaan kustannuksella ja riskillä. Kuljetusvakuutus otetaan vain asiakkaan nimenomaisesta ohjeesta ja vain asiakkaan kustannuksella.
g) Normaalista valikoimasta kirjallisesti tilattujen tavaroiden peruutukset, joita ei ole vielä toimitettu asiakkaalle, hyväksytään peruutusmaksulla 25 % tilauksen bruttoarvosta. Peruutusmaksu maksetaan laskun toimituksen yhteydessä.
h) Toimitetun tavaran palautus on mahdollista vain, jos tavara on alkuperäisessä pakkauksessaan. Tilaustuotteissa ja tavaroissa, joita ei ole listattu vakiovalikoimaan, palautus ei yleensä ole mahdollista.
4.) Suorituksen määräajat ja suorituspäivät
a) Jos suoritus viivästyy KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:sta riippumattomista syistä, esimerkiksi siksi, että toimittaja ei toimita aikataulussa, sovitut määräajat ja määräajat siirretään ilman sovittua sakkoa.
b) Ainoastaan KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n vastuulla olevan suorituksen viivästyessä asiakas voi vapaasti vetäytyä sopimuksesta kohtuullisen lisäajan asettamisen jälkeen, joka ei saa missään tapauksessa olla alle 4 viikkoa. Kaikki muut tai muut vaatimukset ovat poissuljettuja, ellei KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH ole syyllistynyt törkeään huolimattomuuteen tai tahalliseen toimituksen viivästymiseen.
5.) Luovutus
a) KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH ilmoittaa asiakkaalle/tilaajalle hyvissä ajoin tarjotun palvelun luovutuspäivämäärästä. Jos asiakas/tilaaja ei noudata hänelle ilmoitettua luovutuspäivää, katsotaan haltuunotto tapahtuneen tänä päivänä.
b) Käyttöönotto asiakkaan/tilaajan yrityksessä katsotaan tapahtuneen.
6.) Riskin siirto
a) Kaikki riskit – mukaan lukien vahingossa tapahtuneet menetykset – siirtyvät asiakkaalle/asiakkaalle suoritushetkellä. Asennetuissa järjestelmissä tämä on yleensä KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n valmiuskohta. Tehtaalta toimitettaessa kyseessä on luovutus huolitsijalle tai lähetysvalmiutta koskevan ilmoituksen vastaanottaminen sekä asianmukainen noutoaika. Tuotevastuulain 6 §:ssä tarkoitettu ostokohde on suorituksen yhteydessä siirtynyt tilaajan määräysvaltaan ja siten tuotu liikkeeseen.
b) Käyttöönotto asiakkaan/asiakkaan yrityksessä katsotaan valmistukseksi/luovutusksi.
7.) Takuu, korvaus, riskin siirto
a) Jos asiakas/tilaaja on kuluttajansuojalain mukainen kuluttaja, takuuseen sovelletaan asiaa koskevia lain säännöksiä siltä osin kuin ne ovat pakollisia. Mikäli asiakas/tilaaja on yritys tai jos pakottavat säännökset puuttuvat, sovelletaan yksinomaan seuraavia määräyksiä.
b) KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH takaa asiakkaalle/tilaajalle, joka täyttää velvollisuutensa, että tarjotut palvelut ovat virheettömiä. Takuu päättyy aina 1 vuoden kuluttua toimituksesta, eikä muita reklamaatioita ole.
c) Takuuvaatimuksia voidaan esittää vasta virheilmoituksen jälkeen, joka tulee tehdä ainoastaan kirjatulla kirjeellä 14 päivän kuluessa palvelun tai osittaisen palvelun toimittamisesta.
d) Perusteltu vaatimus puutteiden korjaamisesta tai tekemättä jääneiden töiden myöhemmästä loppuun saattamisesta on etusijalla kaikkiin muihin oikeuskeinoihin, erityisesti hinnanalennusvaateeseen ja sopimuksen purkamiseen nähden. Kohtuullisen ajan perustellun puutteen korjaamiseksi on oltava vähintään kolmasosa viallisen palvelun suorittamiselle sovitusta ajasta. Tämän ajanjakson viivästymisestä aiheutunut vahinko on poissuljettu.
e) Jos takuun perusteella tehdään reklamaatio, takuuaika ei keskeydy tai esty, eikä uuden takuuajan alkaminen käynnisty.
f) Asiakkaan/tilaajan tulee toimittaa veloituksetta apuhenkilöstö, nostolaitteet ja palvelut, telineet ja vastaavat, jotka tarvitaan vikojen korjaamiseen asennuspaikalla tai asiakkaan/tilaajan tiloissa.
g) KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lla on oikeus periä matkakulut perustellusta virheenkorjauksesta ja asiakas sitoutuu maksamaan nämä kulut laskutuksen jälkeen.
h) Jos vikaa ei voida korjata asennuspaikalla tai asiakkaan/tilaajan tiloissa, viallinen osa tai viallinen laite tulee lähettää KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lle asiakkaan/tilauksen kustannuksella ja riskillä. osapuoli KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n ohjeiden mukaisesti.
i) Takuuvaatimukset raukeavat, jos kolmannet osapuolet tai asiakas/tilaaja itse ovat muuttaneet tai korjanneet palvelun/tuotteen alueita, joihin vika vaikuttaa.
j) KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH pidättää itsellään oikeuden päättää, korjataanko viallinen laite tai komponentti vai vaihdetaanko se uuteen laitteeseen tai komponenttiin.
k) Jos sopimuspuolten välillä on käytetty termiä "takuu", tämä tarkoittaa aina tämän sopimuksen mukaista takuuta.
8.) Korvaus
a) KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH on vastuussa vain kaikista vahingoista – paitsi henkilövahinko – mukaan lukien vahingot, jotka johtuvat sopimuksen täyttämisestä tai laiminlyönnistä, vahingonkorvaustoimista tai laiminlyönneistä sekä puutteista (välilliset vahingot, jotka aiheutuvat vika), jos KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH tai KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n tilaamat yritykset ovat aiheuttaneet tällaisia vahinkoja törkeästä huolimattomuudesta tai tahallisesti.
b) Muita vahingonkorvausvaatimuksia ei voida esittää.
c) Tämä ei vaikuta tuotevastuuseen liittyviin vaatimuksiin.
9.) Maksut / hinnat:
a) Hinnat katsotaan pakattuna ja purettuna KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n tehtailta tai niiden toimittajien ja/tai kotimaisten alihankkijoiden hinnoilta.
b) Työkulut veloitetaan kulloinkin voimassa olevien KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n hintojen mukaan sekä matkakulut, päivärahat ja muut vastaavat.
c) Mittausvirheiden sattuessa mittojen määritys tulee suorittaa asiakkaan/tilaajan tai hänen nimeämän edustajan läsnä ollessa. Jos tämä pysyy ajoissa huolimatta kaukana mittauksen määrittämisestä, KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n määrittämiä mittauksia pidetään oikeina. Mittaus voidaan piirtää myös paikan päällä toimitettavaan suunnitelmaan, jolloin tämän suunnitelman kustannukset maksaa asiakas/tilaaja.
d) Jos KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n kustannustekijät, kuten ostohinnat, tullit, palkat, sosiaalimaksut, verot ja vastaavat, nousevat sopimuksen tekemisen ja valmistumisen välillä, nämä korotukset – ellei hinnankorotuksia ole nimenomaisesti suljettu pois kirjallinen – on asiakkaan/tilaajan vastuulla.
e) Kiinteät ja kertasummaiset hintalupaukset ovat sitovia vain siltä osin kuin niistä on sovittu kirjallisesti.
10.) Maksu ja maksuviivästykset
a) KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lla on oikeus vaatia asianmukaisen suuruisia ennakkomaksuja (vähintään 1/3 tilauksen bruttosummasta) ennen suorituksen aloittamista.
b) Asiakkaan/tilaajan on suoritettava osamaksut KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n pyynnöstä palvelun suorittamisen edistymisen mukaisesti.
c) Maksujen pidättäminen sellaisten vikojen vuoksi, jotka eivät merkittävästi heikennä toimitettavan tuotteen (järjestelmän, laitteen jne.) toimintaa tai käyttöä, on kiellettyä ja poissuljettua.
d) Mikäli asiakas/tilaaja laiminlyö maksun, KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lla on oikeus vaatia korkojen ja kulujen korvaamista sen suuruisena summana, joka siltä veloitetaan ottamiensa lainojen yhteydessä. kuitenkin vähintään 11 % tilauksen bruttomäärästä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta muita vaatimuksia.
e) jos asiakas/tilaaja laiminlyö maksun, KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lla on oikeus vaatia välitöntä kokonaishinnan maksamista ja mikäli asiakas/tilaaja ei täytä maksuvelvollisuuttaan, ottaa takaisin järjestelmät/tuotteet, laitteet ja vastaavat omistusoikeuden säilyttämisessä – ilman, että tämä vastaa sopimuksen peruuttamista – muista oikeuksista riippumatta.
f) Maksun laiminlyönnissä asiakas/tilaaja on velvollinen korvaamaan KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lle kaikki vaatimuksen esittämisestä aiheutuneet kulut, kuten erityisesti muistutusmaksut ja toimiluvan saaneen perintätoimiston kulut, mutta myös perittävän asianajajan kulut.
g) Maksuehto alkaa laskun päivämäärästä = postituspäivä. Maksun tulee olla KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n tilillä maksuajan loppuun mennessä.
h) Asiakkaan/tilaajan saatavien kuittaaminen KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n saataviin on poissuljettu. Tämä ei koske KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n maksukyvyttömyyttä tai vastavaatimuksia, jotka on ratkaistu tuomioistuimessa tai jotka KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH on tunnustanut.
11.) Sopimuksen irtisanominen
a) Sopimuksesta irtisanominen on sallittua vain hyvästä syystä.
b) Mikäli KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH ei toimita palvelua, asiakas/tilaaja voi irtisanoa sopimuksen vasta kohtuullisen lisäajan asettamisen jälkeen. Armonaika vahvistetaan kirjatulla kirjeellä.
c) KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lla on oikeus vetäytyä sopimuksesta, jos asiakas/tilaaja laiminlyö osittaisen suorituksen tai sovitun yhteistyön, joka tekee KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n toimeksiannon toteuttamisen mahdottomaksi tai olennaisesti haittaa sitä. .
d) Mikäli KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lla on oikeus perua sopimus, KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH pidättää oikeuden koko sovittuun korvaukseen, samoin asiakkaan/tilaajan perusteettoman perumisen tapauksessa. Mikäli asiakas/tilaaja peruuttaa sopimuksen perustellusti, KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH maksaa KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n jo suorittamista palveluista.
e) KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH on velvollinen suorittamaan palvelun vasta heti, kun asiakas on täyttänyt kaikki suorittamisen edellyttämät velvoitteensa. Asiakkaan tulee tarjota tarvittava valaistus ja tehovirta.
12.) Asiakkaan/tilaajan velvollisuudet
a) Laitteiden ja järjestelmien asiakkaan/käyttäjän tulee noudattaa käyttöohjeessa olevia ohjeita ja varmistaa KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n tai asiantuntijayrityksen säännöllinen huolto. Järjestelmä ja laitteet on pidettävä puhtaina ja ne on puhdistettava säännöllisesti ammattimaisesti.
b) Asiakkaan/käyttäjän asianmukaisesti koulutettujen työntekijöiden on suoritettava järjestelmien ja laitteiden käytön aikana säännöllisiä tarkastuksia käyttöohjeen ohjeiden mukaisesti ja KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lle on ilmoitettava välittömästi, jos vika ilmenee. .
c) Asiakkaan/operaattorin tulee asettaa järjestelmät ja laitteet saataville milloin tahansa KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n tai valtuutetun alihankkijan toimesta vikojen poistamiseksi.
d) Asiakkaan tulee tarjota KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lle veloituksetta lukittavat tilat työntekijöiden oleskelua sekä koneiden, työkalujen ja materiaalien varastointia varten palvelun suorittamisen ajaksi, kunnes sopimuksessa sovittu palvelu on luovutettu. ja toimittamaan suoritukseen tarvittavan energian ja vesimäärän, mukaan lukien koekäyttö, maksutta.
13.) Teoksen käyttö, mainostarrat ja yrityksen osoite
a) KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lla on oikeus kiinnittää toimittamiinsa laitteisiin ja laitoskomponentteihin maksutta yritysetikettejä ja mainostarroja. Mikäli nämä tarrat irtoavat tai vaurioituvat ajan kuluessa sään vuoksi, KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH saa vaihtaa ne omalla kustannuksellaan.
b) Tekemällä tilauksen KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lta asiakas/tilaaja hyväksyy peruuttamattomasti, että KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH saa valokuvata ja julkaista mainostarkoituksiin, esim. kotisivu- tai referenssijärjestelmät, sen toimittamat ja asentamat järjestelmät tai laitteet asennetussa kunnossa.
c) Tekemällä tilauksen KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lta asiakas/tilaaja hyväksyy, että edellä mainittu yritys voi lähettää heille mainosmateriaalia, tietoa innovaatioista ja tarjouksista.
14.) Huolto
a) Mikäli huoltosopimus irtisanotaan ennenaikaisesti, KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lla on oikeus vaatia maksamattomat saamiset sakkoina sopimuskauden loppuun asti. Tällöin KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH ei ole velvollinen tarjoamaan palveluita.
b) Virheitä ei hyväksytä irtisanomisen perusteeksi, mutta ne on korjattava KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n toimesta.
c) Maksun laiminlyönnissä seuraavien tilausten maksuehdoksi asetetaan automaattisesti ennakkomaksu tai käteismaksu.
15.) Omistusoikeuden säilyttäminen
a) Kaikki toimitetut ja kootut järjestelmät ja laitteet ovat KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n omaisuutta, kunnes täysi maksu on saatu.
b) KÄLTE- UND SYSTEMTECHNIK GMBH:lle tulee välittömästi ilmoittaa kolmansien osapuolten pääsystä varattuun omaisuuteen (tavarikointi tai muut tuomioistuimen tai viralliset määräykset jne.). Asiakkaan/tilaajan on ryhdyttävä kaikkiin toimenpiteisiin pääsyn poistamiseksi. Jälkimmäinen vastaa siihen liittyvistä kustannuksista ja korvaa KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n ja pitää KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n vaarattomana siltä osin kuin se on vastuussa kolmansien osapuolten pääsystä.
c) Asiakas/tilaaja ei saa panttaa tai muutoin laillisesti luovuttaa varattua omaisuutta ilman KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n suostumusta.
16.) Tietojen tallennus
Tietosuojalain 23 §:n mukaisesti KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH ilmoittaa täten, että seuraavia tietoja käytetään automaattisesti kirjanpitoon sekä suunnitteluun ja määräaikaiseen käsittelyyn: Nimi (uudelleenetiketissä), osoite, puhelinnumero, faksinumero ja sähköpostiosoite , tilaus, tilaus- ja laskutiedot, toimitus- ja maksuehdot, liikevaihto. Klimatechnik Klement GmbH käyttää näitä tietoja laillisten määräysten puitteissa ja sen työntekijät ovat velvollisia noudattamaan tietosuoja-asetuksen § 20 mukaista salassapitovelvollisuutta.
17.) Lainvalinta
Asiakkaan/tilaajan ja KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n välisiin sopimuksiin sovelletaan yksinomaan Itävallan lakia sekä Itävallassa voimassa olevia standardeja siltä osin kuin ne eivät ole ristiriidassa tämän GTC:n kanssa.
18.) Esityspaikka
Kaikkien teknisten kokoonpanopalvelujen suorituspaikka on tarjouksessa kuvattu paikka. Muiden palvelujen (tavarat ja palvelut ilman kokoonpanoa) suorituspaikka on KÄLTE-UND SYSTEMTECHNIK GMBH:n kotipaikka.
19.) Toimivallan paikka
Kaikkien liikesuhteesta johtuvien riitojen toimivalta on St. Pöltenin toimivaltainen tuomioistuin.
20.) Erotettavuuslauseke
Jos yksi tai useampi näiden sopimusehtojen ehto on pätemätön, tämä ei vaikuta muiden ehtojen pätevyyteen. Osapuolet sopivat, että pätemätön määräys korvataan sopimuksella, joka vastaa sopimuksen mitättömän määräyksen sisältöä ja tarkoitusta.